Reported Case of COVID-19 in Canty ES Community
Szanowni Członkowie Społeczności Szkoły Podstawowej Canty,
Chicagowskie Szkoły Publiczne (CPS) zobowiązują się do przekazywania Państwu na bieżąco aktualnych informacji dotyczących obecnego rozwoju sytuacji w związku z chorobą koronawirusową 2019 (COVID-19). Po obowiązkowym zamknięciu szkół, pracownik, który pracował w budynku podczas zamknięcia zgłosił okręgowi, że uzyskał pozytywny wynik na obecność przeciwciał przeciw COVID-19. Tylko osoby, które miały bezpośredni kontakt, muszą pozostać w kwarantannie domowej przez 14 dni kalendarzowych licząc od dnia ostatniego kontaktu. Okręg powiadomi pracowników, w przypadku których istnieje możliwość, że mieli bezpośredni kontakt z zarażoną osobą.
Rozprzestrzenianie się COVID-19 w społeczności ma miejsce w Chicago
Rozprzestrzenianie się w społeczności oznacza rozprzestrzenianie choroby, w przypadku której źródło infekcji jest nieznane. COVID-19 to nowa choroba atakująca układ oddechowy, która może rozprzestrzeniać się poprzez kontakt osobisty, a najczęstszymi oznakami i objawami zarażenia wirusem (podobnymi do zarażenia wirusem grypy i innych wirusów atakujących drogi oddechowe) są gorączka, kaszel i trudności w oddychaniu. Podczas gdy, aby doszło do zarażenia musi dojść do bezpośredniego kontaktu z osobą zarażoną COVID-19 (tj. znajdować się w odległości 6 stóp od osoby zarażonej COVID-19 przez około 10 minut), prosimy pamiętać, że w tej fazie rozprzestrzeniania się wirusa w społeczności, mogą być Państwo narażeni na kontakt z osobą chorą na COVID-19, która może o tym nie wiedzieć.
Mogą Państwo pomóc w spowolnieniu rozprzestrzeniania się COVID-19 w swojej społeczności, wprowadzając w życie te proste zdroworozsądkowe działania zapobiegawcze:
Gubernator Pritzker wydał zarządzenie, aby pozostać w domach od soboty 21 marca od godz. 17 do 7 kwietnia 2020 r. Burmistrz Lightfoot wydała zarządzenie, aby CPS pozostały zamknięte do poniedziałku 20 kwietnia oraz aby wszystkie parki i biblioteki w Chicago pozostały zamknięte w celu spowolnienia rozprzestrzeniania się COVID-19.
Zdajemy sobie sprawę z tego, że ta nagła sytuacja dotycząca zdrowia publicznego spowoduje dodatkowe wyzwania dla naszych uczniów i ich rodzin oraz będziemy dążyć do pozyskiwania zasobów okręgowych, aby wspierać rodziny w tym czasie. Mając na względzie pomoc rodzinom, udostępniamy online pakiety zadań dla uczniów dla poziomów od żłobka do 8 pod adresem www.cps.edu/Pages/EnrichmentLearningResources.
Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje, prosimy o odwiedzenie stron www.chicago.gov/coronavirus lub www.cdc.gov/coronavirus. Aby skontaktować się CDPH i uzyskać odpowiedzi na swoje pytania dotyczące wirusa, prosimy o kontakt pod adresem coronavirus@chicago.gov lub dzwoniąc pod numer 312-746-4835. Dyżury przy telefonach są pełnione w godzinach od 8 do 20 siedem dni w tygodniu. Prosimy pamiętać, że to call center nie może mieć dostępu do wyników testów na obecność przeciwciał przeciw COVID-19. W przypadku pytań o przeprowadzanie testów lub o wyniki testów, prosimy o kontakt z Państwa lekarzem.
Prosimy także o przejrzenie naszych Często Zadawanych Pytań CPS tutaj. Aby uzyskać aktualne informacje dotyczące szkoły, prosimy o odwiedzenie strony www.cps.edu/coronavirus. Jeśli potrzebują Państwo pomocy w znalezieniu pomocy medycznej lub pojawią się pytania dotyczące CPS, prosimy o kontakt z Centrum Zarządzania CPS pod adresem familyservices@cps.edu lub dzwoniąc pod numer 773-553-KIDS (5437), nasi pracownicy są dostępni od godz. 8 do 17 Od poniedziałku do piątku.
Z poważaniem,
Janice K. Jackson, EdD Dr Kenneth Fox
Dyrektor Generalny Główny Inspektor ds. Zdrowia
Chicagowskie Szkoły Publiczne Chicagowskie Szkoły Publiczne
Rozprzestrzenianie się COVID-19 w społeczności ma miejsce w Chicago
Rozprzestrzenianie się w społeczności oznacza rozprzestrzenianie choroby, w przypadku której źródło infekcji jest nieznane. COVID-19 to nowa choroba atakująca układ oddechowy, która może rozprzestrzeniać się poprzez kontakt osobisty, a najczęstszymi oznakami i objawami zarażenia wirusem (podobnymi do zarażenia wirusem grypy i innych wirusów atakujących drogi oddechowe) są gorączka, kaszel i trudności w oddychaniu. Podczas gdy, aby doszło do zarażenia musi dojść do bezpośredniego kontaktu z osobą zarażoną COVID-19 (tj. znajdować się w odległości 6 stóp od osoby zarażonej COVID-19 przez około 10 minut), prosimy pamiętać, że w tej fazie rozprzestrzeniania się wirusa w społeczności, mogą być Państwo narażeni na kontakt z osobą chorą na COVID-19, która może o tym nie wiedzieć.
Mogą Państwo pomóc w spowolnieniu rozprzestrzeniania się COVID-19 w swojej społeczności, wprowadzając w życie te proste zdroworozsądkowe działania zapobiegawcze:
- Należy unikać bezpośredniego kontaktu w ludźmi chorymi, szczególnie jeśli są Państwo w grupie ryzyka zachorowania na poważną chorobę.
- Należy stosować zwiększone środki higieny:
- Często myć swoje ręce używając mydła i wody przez przynajmniej 20 sekund. Korzystać ze środka do odkażania dłoni na bazie alkoholu, który zawiera przynajmniej 60% alkoholu, jeśli nie mają Państwo dostępu do mydła i wody.
- Unikać kontaktu z oczami, nosem i ustami, jeśli nie umyli Państwo wcześniej rąk.
- Zakrywać usta i nos podczas kaszlu lub kichania korzystając z chusteczki, którą następnie należy wyrzucić do śmieci i natychmiast umyć ręce.
- Oczyścić i dezynfekować często dotykane powierzchnie takie jak klamki drzwi, blaty i telefony.
- Wypróbować alternatywne sposoby witania się - zamiast podawania ręki, można trącić się łokciami lub zrobić falę.
- Porozmawiać ze swoim pracodawcą o opcjach pracy zdalnej, konferencji telefonicznych oraz wydłużenia godzin rozpoczęcia i zakończenia pracy.
- Należy stosować zwiększone środki higieny podczas korzystania z transportu publicznego. Jeśli podczas przypadku korzystania z transportu publicznego, pociąg lub autobus jest zbyt pełny, osoby z grupy zwiększonego ryzyka powinny poczekać na następny. W miarę możliwości powinno się spacerować lub jeździć rowerem.
- Należy dużo odpoczywać, przyjmować dużo płynów, zdrowo się odżywiać, radzić sobie ze stresem, aby utrzymywać silny układ odpornościowy.
- Jeśli w ostatnim czasie powrócili Państwo z kraju, stanu lub regionu, w którym trwa rozprzestrzenianie się COVID-19, należy monitorować swój stan zdrowia i stosować się do instrukcji urzędników publicznej służby zdrowia.
Gubernator Pritzker wydał zarządzenie, aby pozostać w domach od soboty 21 marca od godz. 17 do 7 kwietnia 2020 r. Burmistrz Lightfoot wydała zarządzenie, aby CPS pozostały zamknięte do poniedziałku 20 kwietnia oraz aby wszystkie parki i biblioteki w Chicago pozostały zamknięte w celu spowolnienia rozprzestrzeniania się COVID-19.
Zdajemy sobie sprawę z tego, że ta nagła sytuacja dotycząca zdrowia publicznego spowoduje dodatkowe wyzwania dla naszych uczniów i ich rodzin oraz będziemy dążyć do pozyskiwania zasobów okręgowych, aby wspierać rodziny w tym czasie. Mając na względzie pomoc rodzinom, udostępniamy online pakiety zadań dla uczniów dla poziomów od żłobka do 8 pod adresem www.cps.edu/Pages/EnrichmentLearningResources.
Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje, prosimy o odwiedzenie stron www.chicago.gov/coronavirus lub www.cdc.gov/coronavirus. Aby skontaktować się CDPH i uzyskać odpowiedzi na swoje pytania dotyczące wirusa, prosimy o kontakt pod adresem coronavirus@chicago.gov lub dzwoniąc pod numer 312-746-4835. Dyżury przy telefonach są pełnione w godzinach od 8 do 20 siedem dni w tygodniu. Prosimy pamiętać, że to call center nie może mieć dostępu do wyników testów na obecność przeciwciał przeciw COVID-19. W przypadku pytań o przeprowadzanie testów lub o wyniki testów, prosimy o kontakt z Państwa lekarzem.
Prosimy także o przejrzenie naszych Często Zadawanych Pytań CPS tutaj. Aby uzyskać aktualne informacje dotyczące szkoły, prosimy o odwiedzenie strony www.cps.edu/coronavirus. Jeśli potrzebują Państwo pomocy w znalezieniu pomocy medycznej lub pojawią się pytania dotyczące CPS, prosimy o kontakt z Centrum Zarządzania CPS pod adresem familyservices@cps.edu lub dzwoniąc pod numer 773-553-KIDS (5437), nasi pracownicy są dostępni od godz. 8 do 17 Od poniedziałku do piątku.
Z poważaniem,
Janice K. Jackson, EdD Dr Kenneth Fox
Dyrektor Generalny Główny Inspektor ds. Zdrowia
Chicagowskie Szkoły Publiczne Chicagowskie Szkoły Publiczne